Ewa Miodońska – tłumacz przysięgły języka niemieckiego wpisany na listę tłumaczy przysięgłych Ministra Sprawiedliwości pod numerem TP/2621/06.
Zakres wykonywanych tłumaczeń z polskiego na niemiecki i z niemieckiego na polski.
Dokonuje tłumaczeń m.in.:
- dokumentów samochodowych,
- dokumentacji medycznej,
- dokumentów USC i Urzędu Skarbowego,
- dyplomów i świadectw szkolnych,
- świadectw pracy.
Oferta:
- tłumaczenia pisemne i ustne,
- tłumaczenia poświadczone (przysięgłe i zwykłe),
- tłumaczenia tekstów prawniczych, sądowych, ekonomicznych, bankowych i medycznych,
- tłumaczenia słownictwa fachowego z branży odzieżowej – krawiectwo damskie i męskie,
- kompleksowa obsługa kancelarii prawniczych i notarialnych.
Termin wykonania tłumaczeń ustala się indywidualnie z klientem. Tłumaczenia wykonywane są w trybach: zwykły – czas czekania na tłumaczenie, przy prostych postępowaniach: 1–2 dni robocze, i ekspresowy – tłumaczenie wykonywane jest w dniu zlecenia (przewiduje się, że ilość tekstu nie przekracza 2 stron).
Cena uzależniona jest od ilości stron tekstu do tłumaczenia. Przez stronę rozumie się 1125 znaków, łącznie z spacjami. Strona rozpoczęta liczona jest jako całość.